アンニョン♪
これから、ジソブさんの『バリでの出来事』見るスミダ！
いや～韓国語覚えたら、もっと楽しめるのにね～。
吹き替えじゃ、ジソブさんの声が聞こえないので字幕を見てる。
でも、翻訳の上手い下手ってあるから。
ニュアンスがわかれば、ね～。
今、韓流って下火になってるそうだけど、
日本人のファンの熱は依然変わらずのようで、
身近に韓国に旅行してきたって人、結構多いの。
映画のロケ地めぐりのツアーもあるらしく。
でも、
韓流ビジネスのしたたかさ・・・感じるな～。
俳優さんを取り巻く商売人たち、
ずいぶんな「やり手」がたくさんいそうだ。
調べてるうちに、いろいろなことが、透けて見えるよ。
日本人女性・・・いいカモにならないように気をつけないとね。
って、いいのか、今日も、欲しいジソブ本、
ネットで購入しちゃったよ、ワタシ（苦笑）
